為了換正卡,我到GVO文化店上課。其實要上哪裡的課挺不安的,我只是順道上課,自知本身的能力也不好。晚上的寫作,教授的老師他給我的教誨讓我受益良多。或許我太重視字彙去了解其義,在整個文章架構卻視其無睹。之前就有人對我的看法所述雷同。這是外界對我的看法,很顯然,他們的看法不約而同都表示一致。我的作法是很獨特,不過需要跟著外面的規則走,才能搭配自我想法。他也提到想做什麼,就去獲取需要的。所以,若是我要考導遊,就應該去增進英文聽說,自我問答,要動腦去想。雖然我想同時準備翻譯寫作的技能,但根據老師的說法,他過來人的說詞是必須具備語言的組織和邏輯的表達能力,得有看上萬書的功力火侯。連他本身從事的人都不是很信心,可見這份工作絕非我所想的這麼簡單。
咳~~我看目前還是首重聽說,寫作次要,造就。我想要太多,然我卻無能為力。
沒有留言:
張貼留言