我們亞洲種的鯉魚名揚全美真是令人意料之外。
Our Asian carp has had a big name spreaded to all
U.S., which is so crazy for me.
不過好像對在地的主流河中原生種的存活造成嚴重的危害。
But it looks like have a trouble that the kind of
fish occupy their mainstreams to cause their native species ones hardly
survive.
常聽人說:衰人長命，意旨一個命運多劫的人具有強烈的生存意識方可逆轉為夷。
Usually hearing someone say: '' poor-fate one always
have a long life,'' which means a unfortunate person has a strong desire for
living to overcome his hardship.
同此說法，亞種成為這個生態的主宰。
For matching with this saying, Asian species become
the king of this eco-system.
興許下回在餐桌上會有這道美味的鯉魚料理也說不定。
Perhaps next time on the table there has a delicious
carp of cuisine.