2014年5月9日 星期五

From Indiana with love

我與由印第安納州的藝術家羅伯卡克設計的''愛之塑''的首次相遇來自於一本名為「華麗的挑戰」日本漫畫中的場景。
the first look i had about the ''love'' sculpture which is designed by Robert Clark, an artist coming from Indiana is the scene from a Japanese comics called ''skip beat.''
真是美妙的邂逅。也許是在這個作品公諸於世時,這部漫畫的繪者也迎合這個時事將它融入作品裡。
so fantastical our meeting about that. maybe as the appearance of the sculpture showed off all the world, the author of the comics cooperated this current event involving into his story background.
遺憾的是當時我沒有特別注意它在現實生活中的事跡。
sadly that time i didn't pay attention on the artwork that is a real work piece on the reality.
不過說實在的,它的確是件很成功的作品,在於它那簡易明瞭的字意表達。
however, it indeed is a successful creature regarding his obvious word expression.
綜觀全天下的塑像,備受矚目的藝術品並不需要過多的裝飾來凸顯它的精華所在。

seeing all the sculptures on the world, the best impressive accomplishment does not need to have excessive decorating to show its essence.