接陸客團 吉星照人生變彩色
Mr. Sing-Jhao Ji, his life from black to colorful by guiding the china tour group
現任「一百多」國際開發公司副總經理的吉星照,也因陸客開放來台觀光,從飯店業轉進旅行業,並搶到上海陸客首發團的台灣接待業務。
Mr. Sing-Jhao Ji, the vice general manager of the international industrial company ''One Hundred More,'' also transfered his hotel business into travel industry by the policy of allowing china tourist taking a trip to taiwan and gained the first host service for the tour group from Shanghai.
看到手下華語導遊陸客團接不完,收入「麥可麥可」,吉星照從旅行社線控經理「下海」當導遊,結識了不少陸客,這些人成為他的客源,讓他跨足台灣商品行銷大陸市場,現在華語導遊及商品銷售工作各占一半。
because he was envy his chinese tour guides of his company have a lot of income from the china tour group cases, he, an operate manager of his travel agency, also went to be a tour guide which job makes him acknowledge many his china customers who become his market source to let his local merchandises selling into china market; now his income is from tour guide and product sale half each them.
吉星照說:「若陸客團不來,我就得改靠貿易維持基本生計。」兩岸情勢變化改變了他的生活,但若兩岸情勢再起變化,他的生命不會再轉彎,因為他已確定兩岸市場是他未來一生的職場。
Ji said, ''if our government didn't agree the open for china tourist coming, i just make the original work for my living.'' the policy veriation between taiwan and china changed his life, but if the relation of them veried again, his life wouldn't turn another direction; because he has already confirmed china market always is his business market on life.