黃底─自翻譯句
工作心得分享：
Share my work in Australia:
謝謝ABC幫我跨出第一步...一直以來就想到國外學英文然後更精進自己的廚藝...
Thank ABC team to help me go outside… my dream is going
aboard for learning English and improving my cook skill…
當初英文的程度真的很嚇人的爛...主廚有天聊天時跟我說我英文進步很多...
At first my English ability is terribly bad…until one day
my chef appreciated my speaking getting better in our chatting.
我說為什麼? 他說你剛來的時候很像ET...
I asked him why to say that? He responded my speaking was
like an alien talking while I came here in the beginning…
外國廚師的工作其實就好比大家看的地獄廚房...完全不誇大的...
Totally not brag that the job of foreign cook is so hard
regarding as the movie ‘’Devil kitchen’’…
所以我們都背負許多壓力...但是人因夢想而偉大我們都應該去堅持它
That’s why we afford a lot of stress… however, people
become powerful due to their dream so that we should insist it, our own ideal.