黃底─自翻譯句
觀光簽證(Tourism Visa)
主要用途則是來澳洲旅遊，但如果你是要就讀三個月以下的語文學校，例如澳洲暑假遊學營，觀光簽證也是可以念書的，但最長的期間就是三個月。拿觀光簽念書的好處是便宜且方便，因為至少簽證本身是無需付費的。
Mainly used for traveling in Australia, but if you apply
it to study English under three months, such as the summer camp in Australia,
which is admitted without over ninety days staying. Its advantage is cheap and
convenient due to no payment.
觀光簽證重點說明：
The important instructions of tourism visa include:
▪ 所有人都可以申請，可以來旅遊、念書，但就是不能打工。
Anyone can be allowed to apply it for travel or study
except working.
▪ 適合短期念語文學校的簽證，因為簽證本身是不用錢的。
It is apt to let you have a short-term study in language
school as the visa is free.
▪ 期限為一年，但每次入境後最長可以待90天，也就是說可以技術性待滿一年，只要中間”離開澳洲”四次即可，並不一定要回到台灣(去紐西蘭免簽，也許是最近、最好的選擇)
The expiration of tourism visa is one year, but its
longest stay is three months each time to import, in other word; you just leave
four times skillfully outside Australia where you don’t need to go back Taiwan
instead of going to New Zealand which is free for applying via that it could be
a best and nearest choice for you during one-year limited time.
▪ 無法自行線上申請，只能透過澳洲官方指定旅行社代為申請，當然，會有一筆代辦費用，行情價約在台幣300塊。
If you want to apply, the only way of application is
passed through the travel agencies Australia authorized. Of course, you must
pay a fare about three hundred NT dollars on market.
▪ 申請者無需體檢。
The applicant for the visa is unnecessary to take a
health check.