抉擇

晚上google''如何翻譯''和''中英翻譯練習''，被我挖出許多東西來，知道對岸是如何培訓菁英中的菁英，還有以後會用上的「愛思英語學習網」，我真有心要做這行的話。想了很多，到底我人生的走向要如何。我想賭一把，反正我和BL是脫不了關係，十年的沉淪讓我離不開他，我原本只把他當作興趣消遣看看，不過現在身無絕技的我想嘗試把他加入我的事業裡。既然我會不由自主花時間看，何不將他換成另一種形式？未來的趨勢是國際化，身為腐女的一員應該嘗試把他展現人前，而不是畏畏縮縮的躲在小角落拿著手機獨自排遣，我們也可以很光明，這又是甚麼違法、作奸犯科的事情。前不久我大膽在課堂上發表我看BL文的興趣，引來驚異的眼光，其實當時的我也很委縮，不過我講出來了。事後也是很不安，不過我還是為自己開解自己的作為沒什麼不對。我打算未來有一天能將我喜歡看的小說翻成英文推廣國外，開間專屬BL的書店。現實上，我是個連英文基礎都沒打好、話也說不順的小鬼，加上目前沒有收入，讓我心慌慌。我是盤算著有個旅照做底，實踐出國見識的想法，也能有所收入。我不是很想從事與自己的想要的專業ABC不和的職業，事實上是我不想從事之前的體力活和新少的工作。其實領隊導遊的工作與我想走的方向也不是雷同，我只是想說有出國的機會和ABC專業。先讓自己基功打實，把地球村的教材熟悉了解一番，具備教師的能力，以多益檢定當跳板，用英文做思維表達說寫，讓自己生產話語文章。我認為自己是有必要去國外走一遭，習慣他們的文化、說話方式，當然首先我得先適應他們的網站，一大堆ABC看下來真的頭很痛。雖然我也想對社會盡點貢獻，前提得讓自己脫離米蟲生活，現在的自身狀況沒法讓我全心與家人互動，而且對花費非常排斥。我是想有一番大作為→無能、一籌莫展，且改善家中環境生活→無錢施展，心有餘而力不足。讓我想到舅舅說的話：認識自己。我一直很自卑，覺得自己很無能，實則是沒盡全力和持久。所以現在的挑戰：打基+ 聽說+多益，還有旅照ALL PASS。地球村靠你了！